2016年上半年联合国语言人才培训体系认证考试英语口笔译招考简章_招考简章

考试背景

当前，跨国交流合作不断加强，中国服务外包业蓬勃发展，国内对具有国际视野、适应行业细分领域要求的语言人才需求日益增加。伴随中国经济和文化“走出去”战略进程的不断推进，跨国公司、政府机构、中外翻译公司以及联合国相关组织亟需大量以中文为母语，具有政治、经济、社会、文化、财经和法律等复合专业背景的高端语言服务人才。在此背景下，“联合国语言人才培训体系”（英文全称United Nations Language Professionals Training Programme，简称UNLPP）应运而生。

UNLPP设培训和考试两部分，旨在通过引进国际人才培训认证理念和体系，开发国际交流合作涉及的语言相关资格、职业、技术等项目。

考试简介

UNLPP考试以市场细分领域需求为导向，基于联合国以及国内语言人才需求标准和认证体系的发展趋势设计，注重语言服务相关职业能力的认证，具有“实用、专业、高端、精准”四大特色，是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所国际培训机构推出的职业型、专业型国际语言人才认证项目。该考试将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行。

联合国训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据联合国大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，总部设在纽约。其宗旨与职能是：增加联合国在维持和平与安全、促进经济与社会发展方面的有效性；对从事多边和双边活动的外交和外语人材进行训练，对联合国职能与目标有关的问题进行专题研究。