2014年3月29日,“联合国语言人才培训体系” (United Nations Language Professionals Training Programme, 简称UNLPP)首次认证考试在北京(北京第二外国语大学)、黑龙江(黑龙江大学)、吉林(吉林大学)、辽宁(大连外国语大学)、湖北(武汉东湖学院)五大考区同步进行, 来自全国众多口笔译考生顺利完成了考试。此次考试的顺利举办意味着“联合国语言人才培训体系”迈出了重要一步。
“联合国语言人才培训体系”是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所认证的高端国际语言人才培训认证体系,旨在通过引进国际化人才培训认证理念和体系,开发国际交流合作涉及的语言相关资格、职业、技术等项目的培训和认证,打造职业型、专业型高端语言人才的认证平台。
“联合国语言人才培训体系”由培训和认证两部分组成,依据国内外行业培训认证体系发展趋势及最新理念而设计,具有多项特色与优势。该体系以国内外精细化专业领域的市场需求为导向,设置培训课程,一方面弥补了国内培训认证体系的缺口,另一方面突显了该体系实用与定位精准的特点。同时,该体系基于联合国语言人才需求标准和最新培训理念,以及美国、加拿大、澳大利亚、日本、欧洲、南非等国家和地区的语言人才培训认证体系的特色与优势而设计,初步具备与国际接轨的特色优势,内容更高端、专业和完善,为培养具有国际竞争优势的高端语言人才提供有力保障。
UNLPP首次认证考试从2013年底招募报名以来,受到了考生的热烈追捧,最终来自全国的近千名语言服务行业从业人员、在校学生在五大考区参与了考试。UNLPP项目全面覆盖时事、政治、财经、法律、社会、文化等六大体系,涉及众多实用行业。认证考试分成P1、P2、P3三个级别,是目前语言服务培训认证领域覆盖面最全面、定位高端的国际化职业等级考试,具有极高的含金量。
通过考试的考生将获得相应认证证书,其信息将被纳入“联合国语言人才培训体系人才库”。同时,UNLPP也将推进同国内外知名企业及语言服务行业企业的深入合作,提升项目在语言服务行业中的认可度。