2012年10月30日，中国对外翻译出版有限公司旗下中译语通科技有限公司与联合国训练研究所亚太地区唯一成员单位——上海亚太地区经济和信息化人才培训中心，在上海静安希尔顿酒店签署了联合国训练研究所在亚太地区唯一国际语言专业人才认证体系——“联合国语言人才培训体系”战略合作协议。中国对外翻译出版有限公司副总经理、中译语通科技有限公司总经理于洋与上海亚太地区经济和信息化人才培训中心主任王根祥共同在战略合作协议上签字。中国对外翻译出版有限公司总经理林国夫、波兰Plock市副市长Mr. Buczkowski，联合国训练研究所Cifal Plock 中心主任Mr. Berent 等出席仪式致辞并见证战略合作协议签署仪式。

    “联合国语言人才培训体系”旨在通过引进联合国在语言专业人才认证，打造系列全新的国际语言专业人才培训认证模式和管理平台，利用全面的培训与科学认证的方式，培养具有国际竞争优势的专业型、职业型、实用型的国际语言专业人才，满足社会经济高速发展在国际语言人才方面的迫切需求，真正实现语言在国际化进程中的经济推动力量。

    “联合国语言人才培训体系”依托联合国训练研究所和中国对外翻译出版有限公司品牌优势，将被打造成为国际一流的高端语言培训认证体系，为中国积极融入国际社会，充分参与国际竞争以及让国际社会全面了解中国、共同分享中国改革开放的成果，培养出更多具有国际视野的合格、专业、高端的语言专业人才。