9月18日，四川省2017年国家网络安全宣传周活动在内江拉开帷幕。当天下午，中译语通成都公司常务副总梁浩宇在“智联世界·安全护航”网络安全和信息化发展峰会上就“大数据与信息服务安全”发表主题演讲，介绍了中译语通（GTCOM）在全球公开大数据获取与监测分析方面的强大能力及其在安全领域的应用。

中译语通成都公司常务副总梁浩宇发表主题演讲

随着中国国际影响力的日益提高，中国相关突发性事件的安全风险点也在不断增多，利用大数据及态势感知来助力科学研判与危机管理成为趋势。梁浩宇首先介绍了中译语通（GTCOM）的大数据技术研发成果及应用。他提到，公司目前已推出一系列面向垂直领域的大数据应用产品及助力大数据应用的先进大数据技术平台。用户可以利用文本翻译、语音识别以及图像识别等方式来获取全球跨语言大数据，并借助产品内置的趋势预测算法进行专业领域大数据的定向监测与分析，从而快速发现重要预警信息，获得科学决策所需的专业数据支持。

梁浩宇提到，中译语通（GTCOM）的跨语言文本大数据不仅覆盖了200多个国家和地区、65种语言、311类新闻事件与2300多个情感主题，还能第一时间采集分析国外社交媒体评论，并触及用户关切的全球主流新闻社交数据源。“通过分析这些文本，我们可以知道在全球各地区发生的事情，以及该事件对特定的机构与企业产生的影响。”

梁浩宇介绍中译语通（GTCOM）数据实时挖掘与分析技术

梁浩宇认为，除了文本获取分析外，通过语音识别获取大数据同样具有很大的发展潜力和防风险的能力。目前，通过整合全球语言，中译语通（GTCOM）能够将外语语音数据实时自动识别与转换为中文，“通过对跨语言数据的实时聆听与解读，公司已构建起了国家与地区的信息安全系统，最终通过公开渠道找到目标领域涉及到的安全风险。”

“有了文本，有了语音，再加上图像识别，才能更好地防范安全风险。”梁浩宇表示，中译语通（GTCOM）正在尝试构建对物景、场景以及人脸的识别，并借助与文本和语音的结合，实时监控安全风险。未来将能通过图像识别，找到所需要的人脸结构，为国家安全提供技术支持和帮助。

中译语通（GTCOM）作为一家全球领先的跨语言与人工智能领军企业，近年来在机器翻译、大数据和人工智能技术领域精心耕耘，已拥有实时更新和积累全球互联网公开数据（文本、语音以及图片影像）及实时挖掘与分析数据的技术，构建起“译见”大数据技术生态和“译云”语言科技生态，并在政府、企业、科技、文化、医疗和安全等各个垂直领域深度布局。未来，中译语通（GTCOM）通过把大数据与旅游局、医院、政府等机构关联起来，以实时监控行业数据，预测事件影响与安全风险，从而辅助科学决策，及时应对突发性事件。