2017年1月12-13日，以“人工智能对语言专业的短期及长期影响”为主题的国际大学翻译学院联合会论坛（CIUTI Forum）在瑞士日内瓦联合国总部召开。中国翻译协会常务副会长、语言大数据联盟（LBDA）联席主席黄友义，中国对外翻译有限公司副总经理张晶晶, 中译语通CEO于洋受邀出席本次论坛，并同与会嘉宾一道从人工智能、大数据、语言的协同创新等方面进行交流探讨。

中译语通CEO于洋大会发言

会议期间，中译语通CEO于洋发表了“人工智能时代语言服务行业的未来”的主题演讲，向来自联合国、欧盟等政府组织以及全球知名院校、语言服务提供商分享了对行业发展未来的解读。于洋表示，大数据和认知智能技术将对语言服务行业发展产生重大影响，尤其是跨语言大数据将拓宽人类的认知广度与加强对知识认知的深度。人工智能技术的发展，将实现场景化的语言认知应用体验。

大会现场

中译语通将与CIUTI及其成员院校深度合作，提供全球数据信息、前沿技术与联合研究等全方位的支持。联合建设机器翻译实验室、跨语言大数据实验室，开放CAT技术平台与数据共享平台。此次活动是中译语通全球市场战略中欧洲布局的重要举措，标志着公司的全球化进程全面提速。

右一中译公司副总经理张晶晶

右二CIUTI名誉主席Hannelore Lee-Jahnke

左一中译语通CEO于洋

左二TAUS CEO Jaap van der Meer