2016年6月4-5日，第五届全国口译大赛（英语）总决赛在首都经济贸易大学圆满落幕。历经5个多月的初赛、复赛、大区决赛三轮角逐，最终来自二十多个学校的24名选手晋级本届总决赛。两天的赛程分为了同传邀请赛、交传总决赛和大区团队赛，经过紧张而又激烈的角逐，外交学院的陈思远和北京外国语大学的祁天分别斩获了同传邀请赛和交传总决赛的桂冠，来自港澳台大区的三位选手则通过现场机智的表现和强劲的实力，获得了大区团队赛的冠军。同时，组委会也对优秀的组织单位和指导老师进行了颁奖，感谢他们对大赛的支持。

嘉宾致辞

中国外文局副局长、国际译联理事、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长 王刚毅

嘉宾致辞

首都经济贸易大学副校长 徐芳

嘉宾致辞

中译语通科技（北京）有限公司CEO 于洋

全国口译大赛（英语）始于2010年，旨在促进翻译学科建设及语言服务行业的繁荣与发展。本届大赛总决赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办，中译语通科技（北京）有限公司和首都经济贸易大学联合承办。颁奖礼现场，中国外文局副局长、国际译联理事、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅，中译语通科技（北京）有限公司CEO于洋，首都经济贸易大学副校长徐芳均上台发表致辞，对本次大赛给与了高度评价，也对未来的翻译之星寄予了厚望。现场还特别邀请了外交部翻译司英文处处长周宇女士为大家分享了专业译员的亲身经历与个人感悟，为选手们上了一堂生动的人生课程。

主题发言

外交部翻译司英文处处长 周宇

评委点评

CCTV英语频道时政评论员 王学文

纵观本届比赛，有来自全国百所高校的数千名选手参与，大赛报名选手人数较第四届增加58%；大赛赛制整体创新，引入了趣味环节和更多角度的实战内容，多方面考察选手们的团队协作、应变技能、综合素质等，“九宫格”抢答等创新形式获得选手和评委的双向好评；在评委阵容上更胜以往，来自外交部、商务部、中联部、CCTV、国际台、中国日报等资深专家全程把关，并有来自《汉语世界》、中译语通科技（北京）有限公司、文思海辉等知名企业嘉宾的加盟，全方位构建大赛权威评比体系；在赛事组织上，借用热门微信平台功能所开设的大赛专区中，投票通道在仅仅开通5天的时间内就吸引了近8万独立观众的真实投票， 6月5日的现场直播达到了近8000余人的同步在线观看，整体赛事实现千万人次关注及传播。

同传邀请赛一等奖获得者 外交学院 陈思远

颁奖嘉宾

中国外文局副局长、国际译联理事、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长 王刚毅（左一）

首都经济贸易大学副校长 徐芳（右二）

中国对外翻译有限公司总经理、中译语通科技（北京）有限公司董事长 黄松（右一）

交传总决赛一等奖获得者 北京外国语大学 祁天

颁奖嘉宾

中国外文局副局长、国际译联理事、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长 王刚毅（左一）

首都经济贸易大学副校长 徐芳（右二）

中国对外翻译有限公司总经理、中译语通科技（北京）有限公司董事长 黄松（右一）

团队赛一等奖  港澳台代表团

颁奖嘉宾

中译语通科技（北京）有限公司CEO 于洋（左一）

首都经济贸易大学外语学院院长 朱安博（右一）

优秀组织单位奖

颁奖嘉宾

中国翻译协会秘书处副处长 刘强（左一）

中译语通科技（北京）有限公司CEO 于洋（右一）

优秀指导教师奖

颁奖嘉宾

首都经济贸易大学副校长 徐芳女士（右一）

CCTV英语频道时政评论员 王学文（左一）

 评委团

比赛现场

选手风采

第五届全国口译大赛（英语）彰显了新时代译员的全新面貌，为我国高端人才培养打造了精彩舞台，后续赛事将继续为满足我国日益扩大的对外交流需求、培养高素质语言服务人才、建立语言服务行业人才储备等方面做出极大贡献。本届大赛同时也得到了社会各界的关注与支持，包括汉语世界、手机猪八戒等知名厂商都积极为大赛提供了赞助。

关于大赛的精彩内容，译云将陆续呈现，
敬请持续关注！

大赛官网  www.cicchina.org

中国翻译协会官网   www.tac-online.org.cn