2013年12月14-15日，第三届中外会展项目合作洽谈会（以下简称“展洽会”）在北京国际饭店成功举办。本届洽谈会以“创新服务塑造会展品牌价值”为活动主旨，有来自政府、驻华使馆、会展企业及服务和教研机构等，包括意大利、泰国、马来西亚、南非、印度、巴西、墨西哥等多国人士在内的近百位嘉宾参加。中译语通科技（北京）有限公司（以下简称“中译语通”）作为本次会议的语言服务赞助商，为大会提供了语言服务，并作为交流单位参与全程会议。

展洽会会议现场

我国会展业一直蓬勃发展，在今天已经形成了“环渤海、长三角、珠三角、东北、中西部”五个会展经济产业带，并且已经有40多个城市把会展产业作为城市经济发展的支柱产业。会展业市场还将持续走高，预计到2015年，中国会展业产值规模将会达到3000亿元。

在会展业的高速发展背后，离不开语言服务的支持。随着城市国际化进程的加快，会展业需要面对的人群是世界人群，跨语言沟通自然成为必不可少的重要环节。要创造供给需求，必须要用语言服务作为沟通桥梁，让不同地域、不同文化背景和不同传统习俗的人们消除沟通障碍，在增进相互理解的基础上扩大共识，从而为产品的跨区域、跨文化、跨民族、跨环节的流通创造条件。一位会议发言人在本次展洽会项目推介会上做演讲时郑重强调，语言是沟通之本，翻译一定要被会展业所重视。

中译语通作为全球领先语言服务提供商，多年来一直为会展业提供语言服务。作为已有四十年历史的中国外对翻译出版有限公司的控股子公司，承载中译40年的服务经验，中译语通曾先后服务于北京奥运会、南京亚青会等多个国家级赛事，并常年为联合国等各大机构组织和个人提供语言服务，是国家级的语言服务提供商。在会展业，中译语通一直承担着联合国及其它国际组织、外国驻华领事馆、跨国企业举办的各类国际会议和博览会的同声传译、交替传译和陪同口译服务。

 作为上海世博会语言服务赞助商，中译语通拥有上海世博会等顶尖国际展会的经验；从人才队伍上，中译语通有专业的会议口译团队和有大型会展经验的常驻译员；从设备上，中译语通拥有目前最新的BOSCH同声传译和语种分配设备，能够满足各类会展语言服务的需求。此外，中译语通还提供多媒体多语种本地化服务，更有业界独一无二的多语言云呼叫中心和视频会议服务，通过全新的在线方式，为会展业及其它各行业用户，提供节约成本、便捷省心的线上智慧语言服务。总之，中译语通致力于用先进科技提供云时代的语言服务，我们将继续助力推进中国会展业多层次、宽领域、全方位的交流合作，促进会展业经济协调稳定发展！

中译语通译员在为会议提供同声传译服务

中译语通为会议提供同传设备服务

中译语通展位